Home
2013年11月1日 星期五

[閒書] 黃泉歸來

黃泉歸來
書名:黃泉歸來
作者:梶尾真治
譯者:婁美蓮
ISBN:986-124-068-3
閱讀起始日:2013/10/23
閱讀結束日:2013/10/31
內容簡介:
五月中旬的某天夜晚,日本熊本市內有人目擊奇怪的發光體飛過,同時當地還發生了小地震。自那之後,市區各地陸續出現死者復活的現象。販賣文具禮品的老店鮒塚万盛堂起了一陣騷動,因為兩年前過世的前任社長竟然回來了,接著各個職員的家中也接二連三傳出這樣的事件:總務課長兒島雅人的家裡是去世已二十七年的父親、總務課河山悅美的祖母,而試用人員中岡秀哉那邊,溺水而死的哥哥復活的時候就是當初小學生的樣子;還有秀哉暗戀的對象相樂玲子,她那四年前因為交通事故而死的老公周平也活過來了。一下子出現了這麼多復活案例,熊本的市政幾乎完全癱瘓,更驚人的是,一年半前在熊本暴斃的偶像女歌手麻芹也復活了……。

這些黃泉歸來的人,為生者、對自身帶來了什麼?是救贖、是赦免、是諒解、是完成......

心得:
昨天晚上跑步的時候,花蓮發生了6.3級的地震,道路旁邊的中安大橋整個發出金屬共鳴的聲音,真的很嚇人,因為是在跑步,對於地震真的沒有感覺,也慶幸沒有什麼傷亡,會說到地震,當然就跟這本書有關。
外太空的「它」依靠「力量」移動,一開始「它」沒有思考,只是在這個宇宙流浪,當「力量」減弱時,就尋到新的「力量」,直到有一天來到地球,因為這個星球有所謂的意念,在「它」吸收「力量」的同時,也產生的異變,「它」的前端或稱為觸手,因為親人的思念,轉化成人形,出現在熊本市,最後憑藉著這些前端,讓「它」開始思考,在「它」應該離開的那一天,「它」的離開會產生大地震,不過「它」選擇了保護這些讓「它」能夠開始思考的人類,「它」選擇了吸收過多的「力量」,消失在宇宙中,而那些黃泉歸來的人們也跟著消失了,這本書就是在說明這些黃泉歸來的人,為活著的人帶來的不同感受。
這樣的簡介,讓我想到一部電影,那就是「第五元素」,外星來的壞力量,要毀滅這個世界,人類無能為力,只能依靠長的像車輪餅的外星人來解救,沒想到車輪餅外星人是個辣妹,跟一個開計程車的中年人一起解救世界,忘記長相的請看新北市烘爐地登山步道的相片集,這跟黃泉歸來是完全相反的,回到本書,這裡面有許多的人物,兒島雅人、中岡秀哉、相樂周平與偶像女歌手麻芹等,他們由於親人的思念力量,一一的從黃泉歸來,在他們與親人相處約一年的期間,相處的點點滴滴,讓那些曾經無法走出傷痛的人,內心無法化解的那個部分,都被解開了,內心就像是被洗滌一般,作者描寫故事中鮒塚重寶時,解釋了些許的謎題,那就是當思念的人死亡,黃泉歸來的人也會消失,另外還有從黃泉歸來畸形的人們,但他們的親人的心卻也因此重新聚集,但卻沒有說明為什麼會有這種畸形的人歸來,另外就是透過「它」的「力量」,治癒了兒島雅人的母親,也讓六本松從絕望的世界回到人的世界,這種治療的能力,讓故事有更多的起伏

一個個黃泉歸來的人的故事,讓我們去感受愛情、親情,雖然該離開的人最後終究是離開了,但是情感會流傳下去,若要提出一個印象深刻的人,那就是中岡秀哉,這個原本沒有定性的年輕人,在所謂的最終回歸日後,原本以為要跟相樂玲子廝守一生,沒想到最後還是有個爆點,那就是因為愛的力量,「它」切斷與相樂周平的連結,讓相樂周平成為最終回歸日後還能存在的人,中岡秀哉也因此夢想幻滅,心情十分複雜,但因為已經有奮鬥的目標了,算是作者給他的補償吧! 個人覺得這本書相當的棒,值得推薦,另外就是要說一下翻譯者婁美蓮,這位翻譯者翻譯了很多書,我看過的品質都相當的好,能將作者的筆觸與想法都完整的呈現,或許有一天可以改以翻譯者的作品來做為選書的選項之一。
對於這種SF(Science Fiction)小說,腦中浮現出幾本之前看過的書,都跟復活有些許的關聯,或許作者所呈現的意念不同,不過還是值得品味,東野圭吾的「時生」、「異變13秒」,約翰.傑維德.倫德維斯特的「斯德哥爾摩復活人」、提供大家做參考。

0 意見:

張貼留言