[閒書] 潛水艇

書名：潛水艇 サブマリン
作者：伊坂幸太郎
譯者：李彥樺
ISBN：978-986-94754-0-2

閱讀起始日：2018/06/12
閱讀結束日：2018/06/16

內容簡介：

沒有時間無法緩和的悲傷，但悲傷不可能化為零。
只是，犯錯的孩子依然想問：一切有挽回的餘地嗎？

字典裡沒有「老化」與「順從」，一天不胡鬧不舒爽的麻煩分子——陣內，
認真過頭，天天上演糾結小劇場的常識人——武藤，
兩人是家庭裁判所的調查官，工作內容是「聽孩子說話」，
自稱帶著手槍（法律）的牧師。

這一次，兩個截然不同的棘手少年來報到。棚岡佑真，無照駕駛撞死路人。巧合的是，他的父母和最好的朋友，都命喪在年輕肇事者的車輪下；小山田俊，打著「預防犯罪」的旗子，光明正大挖出網路匿名「嫌犯」的身家背景，接受觀察處分期間，發現一起襲擊小學生的計畫，竟央求武藤設法阻止。明明沒有證據，消息來源又不正當，武藤仍擔心釀成一場災禍，於是拉著陣內守在現場，有驚無險地完成任務。兩人上新聞風光不久，一名曾受陣內關照的青年找上門。當初，為了逃離家暴，他半夜開車散心，卻精神不濟撞上人行道，如今努力取得救護員執照，卻持續失業中⋯⋯

奪走一條生命，無法拿另一條生命來賠。一旦有人死去，也不僅僅會改變身邊親友的生活。然而，犯下的罪行，是否可能償還？犯罪的人，有沒有得到救贖的權利？

心得：

潛水艇是2016年的作品，前一本有關聯的作品是孩子們，因為兩本書都已經看完，所以感覺這本書的整體性好很多，畢竟孩子們是2004年的作品，另外我覺得較大的差異，或許當初孩子們是以短篇小說的角度來寫，因此感覺是各自獨立的故事，只是透過陣內串起所有的小說。
潛水艇主要是在探討青少年犯罪的問題，許多大人常會用一句話來替小孩求請，[他還只是個孩子]，但透過家庭裁判所的調查官角度，許多孩子早就已經有超過他們年紀的成熟度，已經忘記是幸太郎的[瓢蟲]或是[蚱蜢]書中，有那種完全沒有憐憫之心的小鬼，最後被一個老頭聞出他的個性，但在這邊有兩個孩子，一個是撞死人的棚岡佑真，一個是發送恐嚇信件的小山田俊，透過這兩個人，作者想說的是甚麼呢?我覺得[奪走一條生命，無法拿另一條生命來賠。一旦有人死去，也不僅僅會改變身邊親友的生活。然而，犯下的罪行，是否可能償還？犯罪的人，有沒有得到救贖的權利？]這段話真的很適合，不小心撞死棚岡佑真好朋友的若林，為了贖罪，做了許多的事情，依舊沒被原諒，至少沒被棚岡佑真原諒，而小山田俊的預防犯罪，某些意義上來說就是駭客的行為，但是卻解救了無辜的孩子，以結果論來說，是錯誤的行為導致正確的事情發生，那這樣究竟對還是不對，或許這個議題有太多可以討論的空間，不過整本書的串場腳色陣內，強烈鮮明的個性，或許才是讓這本書如此精彩的地方吧!